Finally I got rid of the pesky “Home” title on the home page.
I also added a Related Posts plugin, but “related” is a clear exaggeration in cases. There are lots of ways to adjust the criteria, so that might be what’s needed. Note that both blog entries and pages can be considered related, which is a nice feature.